Is it common for US IRS notices ) to be on a White House letterhead?
NO. Normal IRS correspondence is on plain paper with a laser jet IRS logo and address. The stimulus correspondence is special. Trump and Mnuchin like credit for other people's work.